Suivra-t-il la voie de son père ?

Tout a commencé il y à 2 jours ! Nous avons aperçu plusieurs enfants, tous espagnols malheureusement pour Maxim. Il les jauge mais n’ose les approcher à cause de la langue ! Nous étions à la réception dans l’après-midi pour prendre des nouvelles de notre courrier. Une des réceptionniste nous parlait en français, quand tout à coup sortie de nulle part une petite fille un peu plus âgée que Maxim vient le voir et lui parle dans sa langue natale (espagnole). L’air stoïque, il lui dit « mais je comprends rien ! ». C’est alors que la réceptionniste vint à son secours en lui traduisant… Après quoi il s’en alla avec la petite fille fier comme un coq. Il est revenu pour dîner tout content. Nous racontait pendant le repas qu’il avait rencontré d’autres enfants et que même s’il ne comprenait rien à la langue, ils avaient d’autres moyens de communications… Depuis, pas un matin, une après-midi ou un soir ne se passe sans qu’on vienne le chercher, qu’on l’appelle ou simplement que lui prenne la poudre d’escampette ! Qu’est-ce que ça fait du bien de se retrouver un peu seul pour lire ou prendre du temps pour soi sans entendre dire toutes les 5 minutes « mais qu’est-ce qu’on fait ?, qu’est-ce que je peux faire ?, on fait des jeux ? ». On y a vite pris goût, à tel point que le soir de Nouvel An, prenant un whisky tout en préparant nos langoustines, les filles presque adolescentes sont venues chercher Maxim. Flo leur a ouvert la porte, le verre à la main … les filles lui disent « El Cougar » et Florence leur répond « Si, muy bien ». Vous avez déjà vu Florence boire de l’alcool ! Ni une, ni deux, Maxim était déjà parti. Ah, au fait, tu sais ce que cela veut dire « El Cougar » ? Ben non ! J’veux pas dire, mais des filles de 13-14 ans venant chercher notre fils en te disant « El Cougar », prête à la réflexion… Et pris d’un fou-rire, nous sortons rapidement notre dico franco-espagnol pour en connaître la signification. Ne trouvant aucune réponse, notre imagination se chargeait d’en évoquer plusieurs…Moi à son âge, j’aurais aimé être à sa place en voyant ces 3 belles petites louloutes ! Suivra-t-il la voie de son père…Dans tous les cas il a de l’avance sur moi au même âge et être blond aux yeux bleus dans un territoire méditérranéen n’est pas pour déplaire !

Ce contenu a été publié dans Viva Espagna !. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

3 réponses à Suivra-t-il la voie de son père ?

  1. Domi dit :

    Bonne année à vous 3!
    Alors ça y est Flo, tu as réussi à décider David de passer au Maroc,bravo! je pense qu’avec toutes ces belles aventures Espagnoles vous êtes prêts.
    Continuez à réver et à nous faire réver.
    Un gros bisou à Maxim de ma part.

  2. PHILIPPE dit :

    Bonne année à tous les trois ! De merveilleuses découvertes tout au long de votre périple !
    Pense à vous très fort !
    Philippe W.

  3. Aleksandra dit :

    Bonjour à vous trois !

    C’est avec grand sourire que je découvre vos aventures! Cet article m’a bien fait rire! Notre petit homme est un vrai tombeur !
    Un gros bisous à vous tout droit du Québec !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>